Как подготовить print-ready artwork для мерча
Технический гид для маркетинга и дизайна в Италии: форматы файлов, цветовые пространства, разрешение, вылет, и разница между artwork, который печатается с первого раза, и тем, что нуждается в перерисовке.
Форматы файлов — сначала вектор, потом растр
Всегда отправляйте логотип как векторный artwork: .AI (Adobe Illustrator), .EPS, .PDF (с сохранённым векторным содержимым) или .SVG. Вектор масштабируется до любого размера без потери качества и чисто конвертируется в шелкографические плёнки, тампонные клише и digitisation вышивки. Если у вас только растр (.PNG, .JPEG, .TIFF), можем перерисовать за разовую плату 40–80€ — но добавьте 2 дня в таймлайн.
Файлы из Canva, PowerPoint или Word никогда не должны быть единственным источником — почти всегда содержат артефакты прозрачности, низкое разрешение и нередактируемый текст. Запросите оригинальный файл логотипа у бренд-команды до начала заказа.
Цветовое пространство — Pantone, CMYK, никогда RGB
Отправляйте коды Pantone (PMS) всегда, когда возможно — так смешиваются spot-шелкография, тампопечать и вышивка. Для полноцветной цифры (DTF, сублимация, UV) CMYK — производственное цветовое пространство — никогда не RGB. RGB для экранов; CMYK для краски. Если шлёте RGB, мы конвертируем, но результат приблизителен — для brand-critical работы всегда стартуйте из CMYK или Pantone.
Для PDF-artwork используйте стандарт PDF/X-1a:2001: уплощает прозрачность, встраивает все шрифты и блокирует цвета на CMYK + Pantone. Устраняет 90% pre-press головной боли и это формат, который ожидает каждый европейский печатник.
Разрешение, размер и вылет
Растровые изображения (если неизбежны): 300 DPI на размере печати минимум. Логотип, который должен печататься 200 мм шириной на тоут-сумке, должен быть 2 362 пикселей шириной. Меньше — пиксельная печать.
Вылет: любой цвет или изображение, доходящее до края области печати, требует 3 мм вылета за линию реза. Без вылета сдвиг реза в 1 мм даёт видимую белую кромку. Вылет обязателен на визитках, обёртках коробок, custom-вкладышах, листах стикеров и этикетках.
Безопасная зона: держите критичный текст и мелкие детали минимум 3 мм от любой линии реза или сгиба. На hard-good (бутылки, ручки, USB) безопасная зона ещё важнее — позиция печати может смещаться ±1 мм на изделие.
Специальные случаи — вышивка, фольга, debossing
Вышивка требует digitisation — разовой конвертации логотипа в инструкции стежков. Стоимость: 25–60€, 1–2 дня, хранится бесплатно 5 лет. Пришлите лучший вектор плюс ваши Pantone-коды; присылаем обратно отчёт по цвету нити Madeira / Gunold для sign-off.
Hot foil stamping и debossing / embossing требуют линейного позитивного artwork: только сплошные формы, без градиентов, минимальная толщина линии 0,5 мм. Производим разовый латунный штамп (60–180€); последующие повторы избегают этой стоимости.
Лазерная гравировка требует 1-битного чёрно-белого artwork: чистый чёрный гравируется, чистый белый остаётся подложкой. Никакой шкалы серого, никаких градиентов (или будут dithered).
Замечания по доставке в Италии
Присылайте файлы через WeTransfer, Dropbox, Google Drive или наш upload-портал — email-вложения ограничены 25 МБ. IVA 22% начисляется через SdI (Sistema di Interscambio) — обязательный канал электронных счетов-фактур B2B в Италии, проходящий через Agenzia delle Entrate (codice destinatario или PEC). Полученные файлы artwork хранятся зашифрованно на серверах ЕС 24 месяца для удобства повторов; вы можете запросить раннее удаление письменно. Подписываем взаимные NDA по запросу.
FAQ — подготовка artwork
Логотип есть только как PNG-скриншот — что делать?
Можем перерисовать как вектор за 40–80€ разово. Пришлите максимально высокое разрешение, что у вас есть, плюс любой печатный материал с логотипом высокого качества.
Можете подобрать Pantone по hex RGB значению?
Конвертируем HEX→ближайший Pantone через Pantone Color Bridge — но это приблизительно. Strike-off sign-off обязателен для brand-critical работы.
Нужны отдельные файлы на позицию печати?
Один master OK, если все позиции используют один artwork. Если различаются (перёд vs спина), пометьте каждый на отдельном слое Illustrator или пришлите отдельные файлы.
А прозрачность и мягкие тени?
Уплощайте до отправки — мягкие тени не переживают шелкографию или вышивку. Для цифры OK, если экспортируете как PDF/X-1a.
Можете перерисовать мой логотип в лучшем качестве?
Да — векторная перерисовка 40–80€ в зависимости от сложности. Пришлите всё что есть; доставим набор AI + EPS + PDF, лицензированный для вашего использования.