Начало ноября · Oval в Турине
Для итальянских и европейских галерей современного искусства, фондов, художников, кураторов, частных и институциональных коллекционеров, директоров музеев, критиков, профильной прессы и спонсоров, которые готовят своё участие в Artissima в Турине и которым нужны каталоги искусства в лимитированных тиражах, нумерованные эстампы, шопперы для ярмарки, VIP-наборы для коллекционеров и приветственные материалы для институциональных делегатов — доставленные вовремя к открытию Oval в Турине.
Artissima — Ярмарка современного искусства — это ведущая итальянская ярмарка современного искусства и одна из важнейших в Европе, посвящённая искусству XX и XXI века с сильным акцентом на новейшие исследования и независимые галереи. Каждый год в начале ноября Oval в Турине принимает более 200 галерей из Италии, Европы, обеих Америк и Азии и привлекает тысячи частных и институциональных коллекционеров, кураторов, директоров музеев, критиков, профильной прессы и профессионалов отрасли. Для участвующих галерей, художников и фондов календарь подготовки плотный, тиражи ограничены, а получатели разнородны — итальянские и иностранные коллекционеры, музейные кураторы, директора фондов, аккредитованная пресса, институциональные делегации, начинающие художники — поэтому каждый набор должен быть чётко разделён между лимитированными каталогами, нумерованными эстампами, шопперами для ярмарки и материалами для делегаций.
Для мерч-программы вокруг Artissima Corp-Merch.IT ведёт полную цепочку со своего операционного хаба: приём мастер-файлов графики галереи или художника (AI, EPS, PDF/X-4 с CMYK-изображениями 300 dpi, цветовой профиль FOGRA39 для фото-печати, сертификаты подлинности для нумерованных тиражей), адаптация к разным техникам персонализации (фото-печать лимитированным тиражом на бумаге Hahnemühle и Canson, водная шелкография на органическом хлопке GOTS для шопперов и тоутов, тиснение фольгой на бумаге FSC для каталогов и институциональных брошюр, прямая УФ-печать на керамике Faenza и Caltagirone для малых изданий художника, лазерная гравировка на нержавеющей стали Maniago для инструментов work-design-набора, кислотное травление на стекле Colle Val d’Elsa для бокалов и малых скульптур институциональной программы, ремесленный переплёт для лимитированных каталогов), физический образец до запуска с картой цветов Pantone и технической картой, производство на итальянских производственных цепочках (миланская фото-печать, шелкография Como, керамика Faenza, керамика Caltagirone, сталь Maniago, стекло Colle Val d’Elsa, бумага Fabriano для каталогов, переплёт Турин), и доставка в центральный отель Турина, на стенд Oval или в офис галереи в согласованный слот. Для программ, обслуживающих нескольких галерей или художников, мы разделяем на лоты с этикетками получателей, с разными адресами доставки, если галерея со штаб-квартирой в Риме или Милане хочет забрать свою часть со своего склада.
Аудитория Artissima разнообразна, и наборы нужно адаптировать к получателю. Итальянский коллекционер, посещающий ярмарку со своим планом приобретений, ищет скоординированный сувенир галереи (шоппер из органического хлопка GOTS, эстамп лимитированным тиражом с номером и подписью художника, двуязычная брошюра с презентацией галереи и представленных художников, техническая карта работы), который он может увезти в студию и поместить в свой архив. Иностранный коллекционер, обновляющий своё портфолио, нуждается в институциональных каталогах качества с критическими текстами на английском как минимум и в скоординированной упаковке, пригодной для безопасной авиаперевозки. Музейный куратор, обновляющий карту новейших исследований, ищет институциональные каталоги и малые издания художника для изучения на ярмарке и последующего предложения директорам. Директор фонда, приезжающий на ярмарку ради своей программы приобретений, ожидает скоординированный, изысканный предмет, подходящий для представительской встречи: кожаная папка Scandicci, двуязычная брошюра, малое нумерованное издание художника. Начинающий художник, впервые участвующий в Artissima, нуждается в функциональном снаряжении (скоординированный шоппер, визитки на бумаге FSC, двуязычная биографическая карточка) и в малом лимитированном каталоге своих работ. Мерч-программа, учитывающая эти пять аудиторий, конвертирует гораздо лучше, чем единый набор, пытающийся покрыть их все.
Частый случай — мерч, скоординированный с программой галереи, представляющей художника на ярмарке: команда галереи готовит нейтральную графическую базу, выстроенную под визуальную идентичность галереи (шоппер из органического хлопка GOTS, двуязычная брошюра, малое нумерованное издание художника) и добавляет детали представленного художника (имя, год рождения, кураторский тезис, код работы) в специальном лимитированном тираже, чтобы каждый посетитель унёс конкретный сувенир художника, с которым он встретился на стенде. Печать на бумаге FSC, органическом хлопке GOTS, керамике Faenza и Caltagirone, стекле Colle Val d’Elsa, стали Maniago и бумаге Hahnemühle / Canson для фото-печати — частая просьба галерей, внимательных к экологическому заявлению и качеству печати, и мы работаем с сертифицированными FSC и GOTS шелкографистами, керамистами и типографиями и с аккредитованными лабораториями фото-печати для сертифицированных тиражей.
Большинство галерей, кураторов и коллекционеров, ведущих мерч-программу для Artissima, координируют свои итальянские операции из Турина, Милана или Рима. Хаб Турина — где Corp-Merch.IT работает через лаборатории фото-печати в районе San Salvario и склады консолидации в районе Lingotto — позволяет нам принимать графические файлы и образцы Pantone от команды галереи, прогонять предпроизводственный образец по итальянским цепочкам (миланская фото-печать, шелкография Como, керамика Faenza, керамика Caltagirone, сталь Maniago, стекло Colle Val d’Elsa, бумага Fabriano для каталогов, переплёт Турин) и отправлять лот на стенд Oval или в отель делегации в очень короткое курьерское окно — двадцать четыре часа из столицы Пьемонта. Для программ, объединяющих итальянскую галерею и международного дистрибьютора, мы ведём двуязычные материалы (итальянский и английский как минимум) и, по запросу, полный мультиязычный выпуск с переводами, выверенными по стандарту ISO 17100 и сертифицированными для институциональных каталогов. Для программ, совмещающих Artissima с параллельными ярмарками вроде Flashback или DRAWING, мы дублируем логистику на обе даты с единым операционным контактом и выделенным прайс-листом MOQ под годовой объём.
Окно Artissima сконцентрировано, но мерч-программу нужно планировать против календаря, который включает два дня монтажа, открывающие предыдущую среду, превью по приглашениям в четверг, три публичных дня с пятницы по воскресенье, утреннее расписание кураторских бесед и панелей, дневные визиты иностранных делегаций и вечерние гала-ужины галерей. Для галерей и художников разрыв между подтверждением календаря ярмарки и открытием Oval обычно меньше восьми недель, и любой предмет, который должен быть на стенде, в беседной комнате или в институциональном зале к первому дню, должен быть закрыт и отправлен как минимум за неделю до премьеры. Мы работаем в обратном направлении от этого момента: производство должно закрыться за две-три недели до премьеры; слот курьера должен быть забронирован на среду или четверг недели Artissima; список адресатов должен быть финализирован одновременно с подтверждением календаря превью; детали представленного художника (имя, кураторский тезис, код работы) лишь немного добавляются к уже выпущенной нейтральной графической базе.
Для команд, следующих за Artissima из Турина, Милана или из-за рубежа, мы также ведём двухволновой набор: пред-Artissima-волна в среду или четверг недели ярмарки в отель делегации или на склад галереи в районе Crocetta или San Salvario, и пост-Artissima-волна, которая возвращает неиспользованный материал на склад галереи для хранения до следующего выпуска (годового). Это разделение — частая просьба, потому что аудитория посетителей и аккредитованных, реально уносящих скоординированный сувенир Artissima, гораздо меньше аудитории стенда и беседных комнат, и большинство галерей не хотят излишков материала, оставленных в Турине после последнего дня.
Институциональные каталоги галереи на бумаге FSC с тиснением фольгой и туринским ремесленным переплётом, нумерованные и подписанные издания художника на бумаге Hahnemühle / Canson, двуязычные критические тексты (итальянский и английский), выверенные по ISO 17100 для международных программ.
Шопперы из органического хлопка GOTS с водной шелкографией, выстроенной под идентичность галереи, тоуты из холщового хлопка для безопасной перевозки каталогов и эстампов, шопперы из переработанной бумаги для малых изданий художника.
Кожаные папки Scandicci со сдержанной гравировкой марки галереи, брендированные блокноты из бумаги FSC, металлические или деревянные шариковые ручки, двуязычные критические карты (итальянский и английский), мультиязычная этикетка по запросу, скоординированная мелкая канцелярия.
Нумерованные эстампы на бумаге Hahnemühle, керамические миниатюры Faenza и Caltagirone с индивидуальной глазуровкой, выдувное стекло Murano для уникальных вещей, мелкая кожгалантерея Scandicci с гравировкой марки галереи, для коллекционера и музейного куратора.
Перед запуском производства закрываются графические мастер-файлы, количества по галерее и получателю, упаковка и именной получатель. Финальный адрес доставки блокируется против календаря директора галереи или логистического контакта художника: референсный отель делегации в Турине (Crocetta, Centro, San Salvario), склад галереи в районе Crocetta или San Salvario, или миланский/римский офис галереи для программ, остающихся в других городах. Ограничения доступа в Oval и ZTL коммуны Турина определяют слоты загрузки, поэтому большинство команд выбирает поставки ранним утром или после 20:00, когда коммерческий транспорт снова допущен в центральные районы.
Для итальянской программы, маршрутизированной через Турин, грузы консолидируются на хабе и отправляются в Oval или в отель в 24-часовых окнах через BRT, SDA, GLS или DHL Express Italia, по записи для площадок, требующих телефонного уведомления. Для программ свыше 1000 штук мы предлагаем поставку по записи с телефонным уведомлением и, по запросу, монтаж на месте силами нашего персонала на стенде галереи или в беседной комнате. Для материалов, требующих контролируемых условий (фото-эстампы на бумаге Hahnemühle, каталоги, мелкая кожгалантерея, стекло Colle Val d’Elsa для малых скульптур, керамика Caltagirone для миниатюр), мы координируем перевозки с контролем температуры со специализированными партнёрами. Для наборов, направляемых международным делегациям, мы ведём мультиязычную этикетку (итальянский, английский, французский, немецкий, испанский, русский, арабский) и упаковку в тампер-эвидентные пакеты с двуязычным упаковочным листом на имя получателя, с упаковкой, сертифицированной для авиаперевозки работ и эстампов. Для клиентов, подпадающих под отчётность CSRD (D.Lgs. 125/2024, транспонирующий Директиву (EU) 2022/2464), мы прикладываем паспорт устойчивости на каждый заказ с оценкой Scope 3 CO₂e по GHG Protocol Corporate Value Chain на участке Ломбардия–Пьемонт и от задействованных производственных цепочек, с разбивкой на уровне материала и участка, годной для отчёта клиента об устойчивости.
Все итальянские B2B-заказы выставляются в EUR по стандартной ставке НДС 22% (с применением пониженных ставок 4%, 5% или 10% там, где категория товара это позволяет: издательская продукция, предметы искусства, продукты с наименованием происхождения) и маршрутизируются через Sistema di Interscambio (SdI) Agenzia delle Entrate на код получателя или PEC-адрес покупателя. Corp-Merch.IT — итальянский плательщик НДС, зарегистрированный в VIES для внутрисоюзных операций, и ведёт reverse charge, split payment и автосчёт-фактуру для публичной администрации по текущему итальянскому законодательству.
Восемь-десять недель — самое безопасное окно для производства на итальянских цепочках и доставки в референсный отель делегации или на склад галереи в районе Crocetta или San Salvario. Шесть-семь недель работают, когда микс товаров прост, графика галереи уже утверждена и тиражи уже заданы. Для галерей, совмещающих Artissima с Flashback или DRAWING, мы дублируем лоты на обе даты с единым операционным контактом.
Только после того, как оргкомитет Artissima подтверждает окно монтажа, полосу разгрузки и именного получателя. Большинство команд сочетает Oval с отелем Турина, с офисом галереи или со складом консолидации в районе Lingotto. Для гала-ужинов галерей вечером перед премьерой мы предлагаем доставку в ресторан или в референсный отель делегации с телефонным уведомлением за двадцать четыре часа.
Да. Институциональные каталоги отдельных галерей, шопперы для ярмарки, VIP-наборы для коллекционеров и наборы для институциональных гостей гала-вечеров могут быть упакованы и этикетированы как отдельные лоты, с разными адресами доставки, если галерея представляет более чем одного художника или имеет более чем один адрес назначения (например, отель Турина для делегации, склад галереи в Crocetta для стенда, миланский офис для хранения). Для программ, охватывающих несколько галерей или художников, мы дублируем лоты по галерее и консолидируем в помеченные по получателю ящики по логистическим узлам.
Нет. Corp-Merch.IT — внешний независимый B2B-поставщик, который помогает галереям современного искусства, художникам, кураторам и спонсорам готовить собственный мерч вокруг Artissima. Он не организует, не спонсирует и не представляет Artissima, Artissima Srl, Regione Piemonte или Città di Torino.
Corp-Merch.IT — внешний независимый B2B-поставщик для галерей современного искусства, художников, кураторов, коллекционеров и спонсоров, участвующих в Artissima. Эта страница помогает галереям, художникам, кураторам, коллекционерам и спонсорам готовить собственный мерч вокруг ярмарки. Она не представляет Artissima, Artissima Srl, Regione Piemonte или Città di Torino.